寄征衣原文:

寄征衣

朝代:唐 / 作者:张晔

开箱整霞绮,欲制万里衣。

愁剪鸳鸯破,恐为相背飞。

(同前)。

寄征衣原文注释译文赏析-张晔诗词-唐诗全集

寄征衣译文:

开箱整霞绮,欲制万里衣。

愁剪鸳鸯破,恐为相背飞。

(同前)。

【翻译】打开匣子,整理出美丽的锦缎,想要做成一件万里长衫。

忧愁地剪下鸳鸯图案,担心它们会分离飞散。(同前)

【总结】这首诗通过描写开箱整理锦缎的过程,表达了诗人对于鸳鸯图案被剪开的忧虑。开箱整霞绮,意味着打开匣子并整理出绚丽的锦缎。诗人希望将这些锦缎制作成一件华丽的万里长衫。然而,诗人又忧愁地剪下鸳鸯图案,担心它们会分离飞散,可能是担心鸳鸯的一对会被剪开而无法相聚。整首诗流露出作者对于分离和失去的忧虑情感,以及对于美好事物的渴望和追求。

寄征衣原文注释译文赏析-张晔诗词-唐诗全集

诗人·张晔·简介

晔,字日章,南阳人。应进士举,未第。工古律诗。咸通十一年卒,年五十五。诗一首。(《全唐诗》无张晔诗)

文章标题:寄征衣原文注释译文赏析-张晔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159714.html

上一篇:句原文注释译文赏析-张野人诗词-唐诗全集

下一篇:题击瓯楼原文注释译文赏析-张禕诗词-唐诗全集