古松原文:
古松
朝代:唐 / 作者:齐己
雷电不敢伐,鳞皴势万端。
蠹依枯节死,蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。
寻常风雨夜,应有鬼神看。

古松译文:
雷电都不敢打击它,因为它的鳞片皱纹纷杂无比。
蠹虫倚附在枯树节上死去,蛇蜿蜒进入朽木根部盘旋。
它的影子淹没了僧人的禅房,湿润了鹤儿的寒梦。
在平常的风雨夜晚,一定有鬼神在窥视。
全诗描述的是一幅自然景象的图景。雷电退避,表现了大自然的威力即使雷电也不敢轻易触碰。接着描写了一幅朽木蛇蠹的画面,蛇依附在朽木上盘旋。接下来,又用影浸僧禅,声吹鹤梦来描绘湿润的情景。最后一句表现了诗人对于自然之神秘的敬畏,认为在平凡的风雨夜晚,必然有鬼神在暗中注视。整首诗通过叙写自然景象,突显出古人对大自然的敬畏之心。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:古松原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集