春别原文:
春别
朝代:唐 / 作者:章谒
掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。
花边马嚼金衔去,楼上人垂玉筯看。
柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。
殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

春别译文:
掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。
花边马嚼金衔去,楼上人垂玉筯看。
柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。
殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。
【翻译】丢下篱笆上的酒杯,指向远方山峦,前行的路程并不等待美妙的音乐声逝去。
花边的马嚼啮着金辔离去,楼上的人垂下玉箸观赏。
柳树成行虽然风轻柔拂,葱绿的河水仍然被白雪覆盖。
殷勤不要嫌弃貂皮衣重,担心遭受三边五月的寒冷。
【全诗总结】这首诗通过描绘自然景色和人物形象,展现了旅途中的景观和心境。诗人丢下篱笆上的酒杯,指着远方山峦,表达了对前行路程的渴望。马嚼金辔的花边离去,楼上的人用玉箸观赏,揭示了世事变迁的无常。柳树成行虽被轻风拂动,葱绿的河水却被白雪所覆盖,展现了季节的变化。最后,诗人劝告人们不要嫌弃重厚的貂皮衣物,以免受到三边五月的严寒之苦,呼吁珍惜现有的温暖与安逸。整首诗以简洁的语言,透过自然景色的描绘,传达了对旅途中变迁和保持警醒的思考。

诗人·章谒·简介
章碣,孝标之子。登乾符进士第,后流落不知所终。诗一卷。
相关阅读
文章标题:春别原文注释译文赏析-章谒诗词-唐诗全集