曲江春望怀江南故人原文:
曲江春望怀江南故人
朝代:唐 / 作者:赵嘏
杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。
故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。
目极思随原草遍,浪高书到海门稀。
此时愁望情多少,万里春流遶钓矶。

曲江春望怀江南故人译文:
站在杜若洲边我还未归家,水寒烟暖的情景,让我思念着家里的柴门。
故乡家园的什么地方风吹拂着柳树,新来的候鸟南飞,满身沾满了飘落的雪花。
目光一直延伸,随着原野的草儿一路蔓延,海浪汹涌,很难将信札寄向遥远的入海口的地方。
此时此刻,愁绪万千,情感如潮,有多少思念在心头纷涌呢,就如万里长的春江之水萦绕着钓矶连绵不绝。
海门:入海口。 内河通海之处。
钓矶:钓鱼时坐的岩石。
全诗表达了诗人对离别的思念之情,他站在杜若洲边没有回到故乡。周围的景物充满了春意。他思念着家乡的一切,包括家中的柴扉。他忧心忡忡地想知道故园的风还吹动着柳树吗?新来的候鸟是否已经带着南方的雪飞回故土?他的目光远远地延伸,像原野的草一样遍及每一个角落。然而,海浪高涨,却少有书信从长江的入海口——江南传来。此时的他心中充满了思念和忧虑,想念之情如同长长的江水一样流淌,萦绕钓矶,流向遥远的大海。

曲江春望怀江南故人赏析:
这首诗《曲江春望怀江南故人》是唐代诗人赵嘏创作的,表达了诗人在曲江观景的时候,对远方江南故人的思念之情。整首诗以自然景物为背景,融入了对人情的抒发,具有浓郁的抒怀情感。
首句"杜若洲边人未归"描写了诗人所在的杜若洲,此时江边的人尚未归来,增添了一份静谧的意境。"水寒烟暖想柴扉"一句,通过对水、烟、柴扉的描写,传达出了诗人对故乡的怀念之情。
第二句"故园何处风吹柳"再次强调了诗人对故园的思念,问出了故园的所在之处,以及那里的风景如何。"新雁南来雪满衣"则表现出江南的气候已经转暖,南飞的雁儿羽毛上还挂有雪,描绘了江南初春的景象。
第三句"目极思随原草遍"中的"目极思随"表现出诗人远望江南的决心和坚持,他的思绪如同眼睛所及的草原一般广阔。"浪高书到海门稀"则引出了江南地理上的"海门",表明了距离的遥远,书信很少传到。
最后一句"此时愁望情多少,万里春流遶钓矶"把诗人此刻的心情描写得淋漓尽致,愁苦之情和对江南的怀念之情在这里得以高度集中。"万里春流"描绘出远方江南的春光如何美丽,而"遶钓矶"则衬托出诗人的孤独,感觉与江南故人相隔遥远。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
相关阅读
文章标题:曲江春望怀江南故人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集