次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者原文:
次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者
朝代:唐 / 作者:郑谷
旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。
出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者译文:
多年来,我离开了那座古老的斋堂,松树已经苍老,别离的时光已久。香火凋零,参拜的人稀少,殿内也荒废不堪。
走出寺庙,我只知道向着内殿趋步,闭上门,感觉就像置身于深山之中,与尘嚣隔绝。
躺在床上,聆听秋天秦树上钟声的断续,吟唱着,心中浮想起夕阳下归来的荆江夜鸟。
我唯恐一旦心生起程的念头,便飞走了,带着我的修行之锡,而我却没有去追寻的路了。

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者赏析:
郑谷的《次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者》是一首寄托深情的古诗。这首诗描写了秀上人长时间离别的生活,以及他在长安寺中的宁静寂寥之感。
首节写作者秀上人离开了旧斋多年,回寺后寺中香火稀少,人世丧乱。这里表现了禅者的超脱之境,与尘世的隔离。
第二节描述秀上人从长安寺出去,只知道匆匆去内殿,再次闭门后仿佛又回到了深山的境地。这种出离尘世的宁静和超然感在诗中淋漓尽致。
第三节以卧听秦树秋钟断,唤起了秋夜的宁静,以及荆江夕鸟归巢的画面。这些景物都是在表现禅者修行的过程中,他与自然相融的状态。
最后一节表达了禅者对于修行的追求,担心自己在修行途中会迷失方向,唯恐禅心飞向远处,无路可追攀,老郎(指禅者自己)将再也找不到回归的路。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集