锦浦原文:
锦浦
朝代:唐 / 作者:郑谷
流落夜凄凄,春寒锦浦西。
不甘花逐水,可惜雪成泥。
病眼嫌灯近,离肠赖酒迷。
凭君嘱鹎鵊,莫向五更啼。

锦浦译文:
流落夜凄凄,春寒之时来到锦浦西边。
心中不甘花朵随水流逝,可惜雪花化作泥土。
病眼厌恶灯光的近,离愁依赖酒精的迷离。
请求你代为嘱咐那啄木鸟,不要在深夜的时候啼鸣。
全诗写出了诗人在流落异乡的夜晚的凄凉感受。春天的寒冷让他在锦浦西边流连,他对逝去的美景和事物心存不甘,感叹雪花的美丽最终化作平凡的泥土。他身体疾病,眼睛不耐光亮,内心离愁让他只能借助酒精的迷糊来忘却忧愁。最后,他请求身边的啄木鸟,不要在深夜哭泣,似乎也在表达自己的内心忧伤。全诗表达了诗人孤寂流离、对逝去的美好的怀念和对现实困境的痛苦抱怨。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:锦浦原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集