题水部李羽员外招国里居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 04:48 来源:李白古诗网 作者:郑谷

题水部李羽员外招国里居原文:

题水部李羽员外招国里居

朝代:唐 / 作者:郑谷

野色入前轩,翛然琴与尊。

画僧依寺壁,栽苇学江村。

自酝花前酒,谁敲雪里门。

不辞朝谒远,唯要近慈恩。

题水部李羽员外招国里居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

题水部李羽员外招国里居译文:

野外的景色进入了前院,翩然而至的有琴和酒。

画中的僧侣倚着寺庙的墙壁,栽种芦苇学习江村的风貌。

自己酿造花前的美酒,有谁在雪地敲门呢?

不顾早晨拜访远方,只求亲近慈悲的恩典。

全诗概括:诗人描绘了田园风光,前院的景色中有一位人正在弹琴,边品酒。在寺庙壁画中,一位僧侣依靠着墙壁,栽种芦苇,学习江村的风情。诗人酿造了美酒,却不知道谁在雪地中敲门。他不顾朝谒(拜访)远方,只希望能亲近慈悲的恩典。

题水部李羽员外招国里居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

题水部李羽员外招国里居赏析:

这首诗《题水部李羽员外招国里居》是郑谷所作,以其清新自然、抒怀豁达的风格而著称。诗中描写了一幅宁静美丽的田园景象,表达了诗人对闲适田园生活的向往。

首句"野色入前轩,翛然琴与尊"将诗人置身于大自然之中,野色迎面而来,仿佛琴音与酒尊也在其中,展现出一种宁静和谐的画面。这句话传达了作者对自然的亲近感和生活的愉悦。

第二句"画僧依寺壁,栽苇学江村"描绘了一位画僧在寺庙壁上作画,另一人则在江村栽苇,生活充满了宁静和美好。这里反映了田园生活的多样性和丰富性,同时也强调了艺术与自然的融合。

第三句"自酝花前酒,谁敲雪里门"表现了诗人在这幅田园画卷中自得其乐,自己酿制的酒品,朋友亲临敲门,增添了一份宾客之乐。这一句表现出友情和宴会的温馨氛围。

最后一句"不辞朝谒远,唯要近慈恩"则表达了诗人不愿远离这样的田园生活,只愿意靠近慈恩寺。这句话既强调了对田园生活的珍视,也暗示了对佛教信仰的尊重。

题水部李羽员外招国里居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:题水部李羽员外招国里居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160764.html

上一篇:海棠原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:端居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集