舟行原文:

舟行

朝代:唐 / 作者:郑谷

九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。

村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。

蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。

季鹰可是思鲈鱠,引退知时自古难。

舟行原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

舟行译文:

九派的江水在九月已经流淌至残秋,舟人们互相交谈着,也互相宽慰。

在乡村行走时,即使遇到美景,也会嫌弃起风来不便,喝酒过量后醒来才觉得夜晚寒冷。

蓼渚上的白波喧闹着迎接夏天的结束,柿园中红叶让人回忆起遥远的长安。

季鹰也许想起了烹制美味鲈鱠的方法,但随着年岁增长,知道退隐和把握时机从古至今都是困难的事情。

舟行原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

舟行总结:

这首诗描绘了九月残秋的景象,以及其中所蕴含的人生哲理。诗人通过舟人的对话和自己的观察,表达了对风景和酒宴的矛盾情感,同时也借柿园红叶和蓼渚白波,勾起了对过往岁月和遥远故都的怀念。最后,诗人以季鹰的思绪,道出了难以抵挡时间流转和把握时机的无奈。

舟行原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:舟行原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160743.html

上一篇:卷末偶题三首·一原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:峡中寓止二首·一原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集