扬州送人原文:
扬州送人
朝代:唐 / 作者:郑颢
桂檝木兰舟,枫江竹箭流。
故人从此去,望远不胜愁。
落日低帆影,归风引櫂讴。
思君折杨柳,泪尽武昌楼。

扬州送人译文:
桂檝木兰舟,枫江竹箭流。
故人从此去,望远不胜愁。
落日低帆影,归风引櫂讴。
思君折杨柳,泪尽武昌楼。
【翻译】
桂檝代表木兰的船,在枫江上轻巧地航行,仿佛箭矢在竹林间流动。
故人就此离去,眼望远方无尽的忧伤。
夕阳将船帆的倒影拉得低垂,回程的风吹动船桨并唱起航行之歌。
思念君子时,我折断了杨柳树枝,眼泪在武昌楼上流尽。
【总结】
这首诗描绘了一幅离别之景。木兰乘坐桂木舟在枫江上漂流,她的故人从此离去,望着远方的背影,心中充满了无尽的忧愁。夕阳西下,船帆的倒影随着日落渐渐低垂,回程的风吹动船桨,唱起了离别的歌谣。思念之情油然而生,她忍不住折断了杨柳树枝,眼泪在武昌楼上流尽。这首诗情感真挚,通过离别的意象表达了作者对故人的深深思念和无尽的哀伤之情。

诗人·郑颢·简介
刘绮庄,毘陵人。初为崑山尉,宣宗时官州刺史。集十卷,今存诗二首。
相关阅读