玉阶怨原文:

玉阶怨

朝代:唐 / 作者:郑锡

长门寒水流,高殿晓风秋。

昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。

前鱼不解泣,共辇岂关羞。

那及轻身燕,双飞上玉楼。

玉阶怨原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

玉阶怨译文:

长门的寒冷水流淌,高殿中吹来清晨的秋风。

昨夜我做了一场美梦,梦中我与伴侣鸳鸯共游,如今依然陪着它像豹尾一样游玩。

之前的鱼儿似乎并不明白我的忧伤,一同乘坐车辇的人怎会因此而感到羞愧呢?

何况它们不及那自由轻盈的燕子,双燕飞舞上升至玉楼之巅。

全诗写景描写长门寒水流淌、高殿秋风清晨的情景。接着写词人昨夜所做的梦,梦中与伴侣鸳鸯共游,如今仍然怀念,再联想到与伴侣一同乘车辇的情景。然后自问,为何之前的鱼儿不明白自己的忧愁,与伴侣一同乘坐车辇的人又何须为此而感到羞愧呢?最后,比喻自己与伴侣的情谊不及燕子自由轻盈,燕子双双飞舞上升至玉楼之巅,意指自己与伴侣之间的感情也不能如燕子那样自由自在。全诗通过写景抒发了词人对美好过往和与伴侣之间情谊的怀念之情。

玉阶怨原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

诗人·郑锡·简介

郑锡,登宝应进士第,宝历间,为礼部员外郎。诗十首。

[唐]郑锡,登宝应进士第。宝历间,为礼部员外。诗风朴实,擅长五律,《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏,时和岁丰” ,此句出自其《日中有王子赋》。

文章标题:玉阶怨原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161135.html

上一篇:出塞曲原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·长安少年行原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集