出塞曲原文:

出塞曲

朝代:唐 / 作者:郑锡

校尉徵兵出塞西,别营分骑过龙溪。

沙平虏迹风吹尽,雾失烽烟道易迷。

玉靶半开鸿已落,金河欲渡马连嘶。

会当系取天骄入,不使军书夜刺闺。

出塞曲原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

出塞曲译文:

校尉徵兵出塞西,别营分骑过龙溪。

沙平虏迹风吹尽,雾失烽烟道易迷。

玉靶半开鸿已落,金河欲渡马连嘶。

会当系取天骄入,不使军书夜刺闺。

【翻译】校尉征兵出塞西,将士们离开营寨,分成骑兵队伍跨过龙溪。沙地平坦,敌人的痕迹被风吹散一空,迷雾中丧失了烽火的道路。玉靶半开,猎鹰已经落下;金河即将渡过,战马们发出连续嘶鸣。我们必将迎战敌方的天之骄子,将其束缚,不让他们的军书在夜晚刺痛我们的妻室。

【全诗总结】这首诗描绘了一幅出征的场景。校尉带领着勇士们离开营地,穿越山河。战场上的痕迹已被风吹散,而迷雾使人难以辨识前进的道路。在远方,敌人正等待着我们,象征性的玉靶已经被箭射中,金河即将成为我们渡过的障碍。然而,我们要奋勇前行,与敌人的精英军团交战,阻止他们的计划,保护我们的家园和亲人。这是一首激励士气,表达军人坚决意志的诗篇。

出塞曲原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

诗人·郑锡·简介

郑锡,登宝应进士第,宝历间,为礼部员外郎。诗十首。

[唐]郑锡,登宝应进士第。宝历间,为礼部员外。诗风朴实,擅长五律,《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏,时和岁丰” ,此句出自其《日中有王子赋》。

文章标题:出塞曲原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161134.html

上一篇:度关山原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

下一篇:玉阶怨原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集