荅外原文注释译文赏析-长孙佐转妻诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 14:50 来源:李白古诗网 作者:长孙佐转妻

荅外原文:

荅外

朝代:唐 / 作者:长孙佐转妻

征人去年戍边水,夜得边书字盈纸。

挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。

君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。

同心再解不心离,离字频看字愁灭。

结成一衣和泪封,封书只在怀袖中。

莫如书故字难久,愿学同心长可同。

荅外原文注释译文赏析-长孙佐转妻诗词-唐诗全集

荅外译文:

征人去年在边关驻守,夜晚收到了一封边上的书信,信中字迹密密麻麻,填满了整张纸。

挥动刀剑,如同剪裁红色绸缎,编织成同心的誓约,答应相伴千里。

君啊,请不要停止写边书,我愿以同样的心意回复你,心与心相结。

心意相通,再也不会分离,纵使看多了“离”字,也只是愁绪逐渐消失。

我们情深意长,把一件衣裳织就,用泪水将信封起来,只将信函放在怀袖之中。

没有什么比书写历久弥新,愿我们学习相互承诺,长久地同心共存。

荅外原文注释译文赏析-长孙佐转妻诗词-唐诗全集

诗人·长孙佐转妻·简介

文章标题:荅外原文注释译文赏析-长孙佐转妻诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160137.html

上一篇:拟古咏河边枯树原文注释译文赏析-长孙佐辅诗词-唐诗全集

下一篇:绣袈裟衣缘原文注释译文赏析-长屋诗词-唐诗全集