早春越中留故人原文:

早春越中留故人

朝代:唐 / 作者:周贺

此行经岁近,唯约半年回。

野渡人初过,前山云未开。

鴈羣逢晓断,林色映川来。

清夜芦中客,严家旧钓台。

早春越中留故人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

早春越中留故人译文:

此行已经接近一年,只有半年的时间回到家乡。

在野外的渡口,初次遇见一个过路人,前方的山上云雾还未散开。

一群鸿雁在黎明时分经过,林木的颜色映照在江面上。

在寂静的夜晚,有一位客人在芦苇丛中,他是严家旧时的钓鱼台上的人。

早春越中留故人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

早春越中留故人总结:

这首诗描绘了一位行人在旅途中归乡的情景。他已经出发了近一年的时间,但只有半年的时间才能回到家乡。在他的归途中,他遇到了一个陌生人在野外的渡口,并且他前方的山上还被云雾所笼罩。黎明时分,一群鸿雁从他身旁飞过,林木的颜色映照在江面上。在宁静的夜晚,有一位客人在芦苇丛中,他曾经是严家旧时的钓鱼台上的人。整首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色和归乡人的心情。

早春越中留故人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

早春越中留故人赏析:

这首诗是南宋时期周贺创作的一首词,以清新的春景为背景,表达了离别后再次相逢的喜悦之情。诗人通过对自然景物和人物的描写,展现了诗中的主题。

首句“此行经岁近,唯约半年回。”表现了诗人已经有一段时间没有见到故人,而此次相见已经过去了半年,强化了离别的时间之长。这也暗示了诗人对故人的思念之情。

接下来的两句“野渡人初过,前山云未开。”通过描绘自然景物,传达了诗人对故人到来的期待。这里的“野渡人初过”暗示了故人的到来,而“前山云未开”则显示出春天的景象还未完全展现,正如诗人对故人的期盼一样,还没有完全实现。

第三句“雁群逢晓断,林色映川来。”则通过描写飞翔的雁群和映照在江水上的林木,营造出清晨的宁静和美丽,与诗人内心的喜悦相呼应,强化了诗中的欢迎之情。

最后两句“清夜芦中客,严家旧钓台。”则描写了夜晚里的宾客与旧时的娱乐场所,通过这些细节,表现了诗人与故人的相聚,将诗情转向人物之间的欢愉。

早春越中留故人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:早春越中留故人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161321.html

上一篇:旅情原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:长安送人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集