偈原文:
偈
朝代:唐 / 作者:重恽
云幽一只箭,虚空无背面。
射去遍十方,要且无人见。
(《五灯会元》卷六。
)。

偈译文:
云幽一只箭,虚空无背面。
射去遍十方,要且无人见。
翻译后的意思是:一支神秘的箭矢,飞向虚空,无有背面。射遍十方世界,却无一人能见其来去。

偈总结:
这首诗描绘了一支神奇的箭矢,它拥有不可思议的力量,能穿梭虚空,瞬间遍射十方世界,却又无人能见到它的真实形态与行迹。这幅意境神秘深远,令人遐想无限。

诗人·重恽·简介
重恽,初谒雪峰,次依石霜,后住婺州云幽寺。诗一首。(《全唐诗》无重恽诗)
相关阅读
文章标题:偈原文注释译文赏析-重恽诗词-唐诗全集