旅情原文:
旅情
朝代:唐 / 作者:周贺
黄叶下堦频,徐徐起病身。
残秋萤出尽,独夜鴈来新。
别业去千里,旧乡空四隣。
孤舟寻几度,又识岳阳人。

旅情译文:
黄叶频频从门前的台阶上飘落,我悠悠地起身,感觉病情渐渐加重。残秋的萤火虫已经逐渐消失殆尽,只有孤零零的夜鹅飞来。离开了故业,行程千里,回到故乡只见四邻空荡。我孤舟漂泊多次,又认识了岳阳的朋友。
全诗概括:诗人借描写自然景物和自身遭遇来表达离乡别井的苦闷之情。黄叶纷纷扬扬,凋零落地,象征着岁月流转和时光的消逝。诗人身体逐渐虚弱,暗示着他病重即将离世。残秋的萤火虫灭尽,夜鹅孤零零飞来,暗示着他在陌生的环境中的孤独和无助。诗人离开了家乡,走了千里之遥,却发现故乡已经变得熟悉又陌生。孤舟多次漂泊,表达了诗人在流离失所的状态下的迷茫和无奈。最后,他在岳阳结识了新的朋友,揭示了生命中的遭遇和人际关系的重要性。整首诗流露出离乡背井的愁绪和对生命的思考。

诗人·周贺·简介
周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。
相关阅读
文章标题:旅情原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集