送耿山人归湖南原文:

送耿山人归湖南

朝代:唐 / 作者:周贺

南行随越僧,别业几池菱。

两鬓已垂白,五湖归挂罾。

夜涛鸣栅鏁,寒苇露船灯。

去此应无事,却来知不能。

送耿山人归湖南原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送耿山人归湖南译文:

南行跟随着一位越地的僧人,告别了许多池塘中的菱草事业。我的两鬓已经染上了斑白,而五湖的鱼网已经归来挂在船上。

夜晚的波涛声响彻着围栏的门闩,寒冷的芦苇上露水闪烁着船上的灯光。

离开这里应该没有什么事情可做,但是回来时我才知道自己已无能为力。

送耿山人归湖南原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送耿山人归湖南总结:

诗人南行跟随僧人离开,告别了自己在池塘中的菱草事业。诗人的年纪已经老去,而他的渔网已经收起归来。夜晚的波涛声穿透了门闩,冷冷的芦苇上的露水映照着船上的灯光。诗人离开时以为没有什么事可做,但是回来时才明白自己已经无能为力。

送耿山人归湖南原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送耿山人归湖南赏析:

这首诗是周贺创作的《送耿山人归湖南》。诗人以简洁的语言表达了离别之情和人生感慨。首先,诗人提到自己南行随着一位越僧,这个僧人可能是他的朋友或知己,他们在湖泊和池塘之间度过了一段时光,留下了珍贵的回忆。

接着,诗人写到自己已经鬓发斑白,时光不饶人,然而仍然不忍分别。他用“五湖归挂罾”来描绘离别时的情景,意味着离开了湖泊的渔网,也暗示了人生的转折与离散。

在接下来的句子中,诗人通过描述夜晚的景象,如“夜涛鸣栅鏁,寒苇露船灯”,强化了离别的忧伤感。夜晚的湖泊,波浪声和灯光,都成为离别时的背景,增添了情感的复杂性。

最后两句“去此应无事,却来知不能”表达了诗人对朋友或知己离开后的不舍,虽然他们分别时可能期望对方一切安好,但又无法控制各自的命运。这种无奈和不确定性使整首诗更具深意。

送耿山人归湖南原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:送耿山人归湖南原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161389.html

上一篇:句原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:春日山居寄友人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集