送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 18:35 来源:李白古诗网 作者:周贺

送省己上人归太原原文:

送省己上人归太原

朝代:唐 / 作者:周贺

惜别听边漏,窗灯落烬重。

寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。

出定闻残角,休兵见坏锋。

何年更来此,老却倚堦松。

送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送省己上人归太原译文:

惜别听边漏,窗灯落烬重。

留恋别离之际,听见边关哨声渐远,窗边明灯渐熄。

寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。

寒冬里,寂寞的僧人拒绝再去边塞,夜晚的雪花纷纷扬扬地落下。

出定闻残角,休兵见坏锋。

走出寺院,依旧能听到边境上残存的军号声,但已经没有必要再战斗,只会看到刀枪不堪一用。

何年更来此,老却倚堦松。

不知何年何月还会再来这里,年事渐长的我依然依靠在窗前的松树旁。

送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送省己上人归太原总结:

诗人描绘了别离时的凄凉和离愁,寒冷的冬日里,寺院的窗灯渐熄,边关哨声渐远。寒僧拒绝再去边塞,夜晚的雪花纷纷扬扬地落下。虽然依然能听到残存的军号声,但战争早已结束,不再需要用兵。诗人思考未来是否还会再来此地,年岁已高,依然倚靠在窗前的松树旁。整首诗情感忧伤,表达了对过往岁月和战乱的怀念,以及对未来的不确定和无奈。

送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

送省己上人归太原赏析:

这首《送省己上人归太原》是周贺创作的古诗,以离别为主题,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对战乱的感叹之情。

首句“惜别听边漏,窗灯落烬重。”通过描述听到了别离的钟声和窗边灯火渐渐熄灭的情景,展现了别离时的心情沉痛,时间的无情流逝。

第二句“寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。”点出了友人是一位苦修的僧人,回归到边塞,夕阳下降的雪花象征着冬季的严寒,增加了别离的苦楚。

第三句“出定闻残角,休兵见坏锋。”表现了战乱年代的动荡,军队的角声和兵器的破损彰显了乱世之中的危险和不安。

最后一句“何年更来此,老却倚堦松。”表达了诗人对友人的期盼,不知何年才能再次相聚,而自己却在青松旁已经老去。

送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:送省己上人归太原原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161385.html

上一篇:上陕府姚中丞原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:相次寻举客寄住人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集