客州赁居寄萧郎中原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 20:25 来源:李白古诗网 作者:周朴

客州赁居寄萧郎中原文:

客州赁居寄萧郎中

朝代:唐 / 作者:周朴

松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。

窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。

邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。

眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。

客州赁居寄萧郎中原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

客州赁居寄萧郎中译文:

松店茅轩面向水边开放,东侧房舍租给了一个名叫裴徊的人。

我坐在窗前默默吟唱,因为秋江静谧而感到苦闷,床上的梦被晨钟声惊醒。

邻居看我心情烦闷,拿来赊账买酒解愁,而房主却明白地索要我欠下的钱。

眼看着纸笔被雨水打湿,却无法让红鱼跃出水面晒晒太阳。

全诗概括:诗人居住在松店茅舍,靠近水边。他的邻居裴徊租了旁边的房子。诗人在静谧的秋江中感到孤独,清晨的钟声打断了他的梦境。邻居给他买酒以解忧,但房主却催促他还钱。诗人看着被雨水打湿的纸笔,却无法让红鱼跃出水面晒晒太阳。

客州赁居寄萧郎中原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

客州赁居寄萧郎中赏析:

这首诗《客州赁居寄萧郎中》是周朴创作的一首咏怀之作,通过叙述自己在客州租居的生活情景,表达了游子离乡的愁绪以及对友人的思念之情。整首诗以朴实的文字,抒发了深沉的感情。

首节以“松店茅轩向水开”开篇,以景写情,描绘了周朴租居的茅屋靠近江水的生活场景。茅轩与江水交相辉映,勾画出宁静而怀旧的画面。接着以“窗吟苦为秋江静”表现出主人内心的忧郁,秋江宁静的景象仿佛勾起了他的思绪。同时,枕梦被晨晓的角声所惊醒,生活的琐碎与时间的流转交相辉映,突显了游子的孤寂。

第二节以“邻舍见愁赊酒与”展现了周朴与邻居之间的互动,邻居看到他的忧愁,主动赊酒相助,展现了人情淳厚。而主人则知道周朴是为了还债而来,索要房租,这一对比凸显了友情与金钱之间的微妙关系。

最后一节以“眼看白笔为霖雨”表达了游子的焦虑和无奈,他担心下雨会使白色的帐篷湿透,形象生动地展现了游子对生活的忧虑。最后一句“肯使红鳞便曝腮”则暗示着作者宁可身处困境,也不愿卖掉心爱的东西。

客州赁居寄萧郎中原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

诗人·周朴·简介

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。

周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。

文章标题:客州赁居寄萧郎中原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161467.html

上一篇:福州东禅寺原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集

下一篇:桃花原文注释译文赏析-周朴诗词-唐诗全集