送归江州友人初下第原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 20:01 来源:李白古诗网 作者:项斯

送归江州友人初下第原文:

送归江州友人初下第

朝代:唐 / 作者:项斯

名高不俟召,收采献君门。

偶屈应缘数,他人尽为冤。

新春城外路,旧隐水边村。

归去无劳久,知君更待论。

送归江州友人初下第原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

送归江州友人初下第译文:

名声高大却未得到招揽,我努力采集并献上君门。

偶然的屈辱源于命运安排,他人皆将我视为冤枉。

新春时节,离开城外的道路,回到旧时隐居的水边村庄。

回去吧,不必劳累太久,我知道君主还要进一步考量。

送归江州友人初下第原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

送归江州友人初下第赏析:

这首诗表达了诗人对友人初次下第归乡的送别之情。诗人言辞虽简练,却透露出对友人的钦佩和祝愿,以及对友人一路顺风的期待。

首句"名高不俟召,收采献君门",表明友人名声已隆,不需要等待官召,就能被接纳进君主之门。这里写友人之名声和才学的高洁,给人以钦佩之感。

接着"偶屈应缘数,他人尽为冤",表现友人在担任官职过程中可能会受到冤屈,也许会偶然遭受不公平待遇,但这种情况也是一种命运的安排,让人感到命运多舛。

"新春城外路,旧隐水边村",描述友人在新春时节离开城市,回到曾经隐居的水边村庄。这种离开城市,回归自然、故乡的意象,使诗情更为真挚和质朴。

"归去无劳久,知君更待论",诗人寄托了对友人归乡的美好期待。祝愿友人归去后无需辛劳,愿友人的未来能有更好的发展,值得期待和讨论。

送归江州友人初下第原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

诗人·项斯·简介

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。

文章标题:送归江州友人初下第原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149571.html

上一篇:游头陀寺上方原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

下一篇:子规原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集