早秋望华清宫中树因以成咏原文：
早秋望华清宫中树因以成咏
朝代：唐 / 作者：卢纶
可怜云木藂，满禁碧蒙蒙。
色润灵泉近，阴清辇路通。
玉坛标八桂，金井识双桐。
交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。
燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。
雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。
惆怅缭垣暮，兹山闻暗蛩。
早秋望华清宫中树因以成咏译文：
可怜的云木藂，禁苑里一片碧翠茫茫。
色彩鲜艳的泉水近在咫尺，清凉的阴影贯穿辇路。
玉坛上标示着八桂的位置，金井辨别出双桐的身影。
相互映照，凝结寒露，共同响起夜晚的风声。
几枝盘石傲立在高处，几片叶子飘落在云端。
燕儿掠过宜人的秋天霁色，蝉鸣使白昼充满寂静。
翠绿的屏风更加隐约可见，珠宝的装饰相互交织成灵动的景象。
雷雨及早而来，樵苏的禁令威武雄壮。
野藤高高蔓延助长了青绿之色，仙果独自呈现出鲜红的色彩。
感到忧伤，回望缭绕的围墙，夜幕降临时听到了微弱的蛩鸣声。
全诗概括：诗人描绘了一幅禁苑中的景色，表达了对自然之美的赞叹与感受。云木藂郁郁葱葱，禁苑中一片碧翠。清凉的泉水和阴影贯穿着辇路，玉坛上标示着八桂，金井辨别出双桐。景物相互映照，寒露凝结，夜风吹拂。高高的盘石上几枝翠绿的叶子随风飘落，燕儿掠过秋霁，蝉鸣使白昼寂静。屏风隐约可见，珠宝装饰相互交织。雷雨及早而来，樵苏的禁令威武雄壮。野藤蔓延助长了绿色，仙果呈现出鲜红色。诗人感慨于围墙的缭绕，夜幕降临时，听到微弱的蛩鸣声，心生惆怅。
早秋望华清宫中树因以成咏赏析：
卢纶的《早秋望华清宫中树因以成咏》以华清宫为背景，抒发了作者对秋天景色的深情赞美和对宫中树木的倾慕之情。诗中通过描写宫中树木的景象，表现了秋天的宁静和美丽，展示了大自然的奇妙和生机。
首节以“可怜云木藂”为开头，用“可怜”一词抒发了对宫中树木的怜爱之情。诗人形容这些树木如云朵一般低垂，蓬松而幽静。接着用“色润灵泉近”来形容宫中树木的翠绿，暗示着它们生长在灵泉附近，充满生机。诗句“玉坛标八桂，金井识双桐”表达了这些树木的独特之处，它们象征着玉坛和金井，具有特殊的地位。
接下来的几节描写了宫中树木的美丽，如“交映凝寒露，相和起夜风”展现了它们在夜晚的宁静和凉爽。诗人通过“数枝盘石上，几叶落云中”生动地描绘了这些树木的形态，给人以美的享受。而“燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空”则表现出秋天的宜人和清澈，使读者仿佛置身其中。
最后几节的描写中，诗人表现出对大自然的景色和景物的深切感受，如“翠屏更隐见，珠缀共玲珑”生动地描绘了树木的幽美，而“雷雨生成早，樵苏禁令雄”则透露出秋天的气息，暗示了季节的转变。最后两节再次表现了宫中树木的美丽，如“野藤高助绿，仙果迥呈红”生动地描绘了它们的生长状况，为整首诗画上了完美的句号。
诗人·卢纶·简介
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题：早秋望华清宫中树因以成咏原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/132517.html