送程给事知越州原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 09:58 来源:李白古诗网 作者:蔡承禧

送程给事知越州

朝代:宋/作者:蔡承禧

万室罗纨千舸蓬,遶山楼榭满溪风。

舟移菡萏芬芳渚,旌倚蓬莱缥缈宫。

翁子印还多事后,微之名辱宦人中。

昌时青琐朱轓贵,白首谁何得似公。

送程给事知越州原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

译文:

万室罗纨,千舸蓬,围绕着山中的楼阁、榭台,满溪的风吹拂着。船只移动,荷花和菡萏散发着芬芳,在渚边荡漾。旌旗高悬,犹如蓬莱仙宫一般虚幻。

翁子印还有许多事务纠缠,微不足道的名誉也受到了宦官们中间的羞辱。昌盛时期,那些以青绿珠宝装饰的华轿,格外显赫,白发苍苍的我又怎能与当今的公卿相媲美呢。

全诗描绘了景色优美的山水风光,以及主人公的不幸遭遇。其中提到了名利、地位等社会现象,表达了古人对于时光易逝、名利浮沉的感慨与忧虑。

送程给事知越州原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

赏析:

《送程给事知越州》这首诗是唐代蔡承禧创作的。该诗通过描写壮丽的自然景色和深刻的人生感慨,表达了诗人对友人程送的祝福和对自己宦海生涯的思考。

在诗的开篇,诗人通过描绘"万室罗纨千舸蓬"的壮丽场景,展示了越州的繁荣和美丽。"遶山楼榭满溪风"则表现了大自然的宏伟和壮丽,给人以视觉和听觉上的愉悦。

接下来的句子中,诗人用"舟移菡萏芬芳渚"、"旌倚蓬莱缥缈宫"等意象来描绘程送的离去,暗示着友情的深厚和离别的伤感。这些景物的描写不仅美丽,还充满了感情。

第三句中,诗人提到"翁子印还多事後",意指程送有着宦海之事,微有名誉和宦海生涯中的辛酸。这里透露出对友人的关切和思考。

最后两句则表达了诗人对程送的赞赏,认为他有幸能在昌盛时期享受荣华富贵,而诗人自己则认为白发苍苍,无法与友人相比。

整首诗充满了豪放、壮丽和感伤,同时也反映出古代士人对友情和宦海生涯的复杂情感。这首诗的标签可以包括"抒情"、"友情"、"离别"、"人生感慨"。

送程给事知越州原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

诗人·蔡承禧·简介

蔡承禧(一○三五~一○八四),字景繁,临川(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历知虔州雩都县。神宗熙宁八年(一○七五),擢太子中允、监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷二六二)。十年,加集贤校理,权发遣提点开封府界诸县镇公事(《宋会要辑稿》选举三三之一四),开封府推官,改判官。出为淮南计度转运副使。元丰七年卒,年五十。有文集十五卷,已佚。事见《苏魏公文集》卷五七《承议郎集贤校理蔡公墓志铭》。

文章标题:送程给事知越州原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1404.html

上一篇:句原文注释译文赏析-蔡承禧诗词-宋诗全集

下一篇:山居·其一原文注释译文赏析-蔡格诗词-宋诗全集