恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 10:14 来源:李白古诗网 作者:蔡京

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三

朝代:宋/作者:蔡京

衮龙朱履午阶南,大辇鸾鸣羽卫严。

玉轸乍回黄道稳,金乌初上白云暹。

五门晓吹开旗尾,万骑花光入帽檐。

已见神光昭感格,鹤书恩下万邦沾。

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

译文:

衮龙朱履踏着午时的台阶向南行进,雄伟的辇车上凤凰鸣叫,羽卫整齐严谨。

玉轸乍一回转,车轮稳稳地行驶在黄道上,金乌刚刚升起,白云朵朵如绸。

五门城内,天明时分吹响号角,迎接队伍开始展开。万名骑士伴随着花瓣的飘落齐齐入府帽的檐下。

祥光已经显现,昭示着皇帝的崇高品格,仁慈的统治者下令赐予各国神圣恩宠。

全文描述了皇帝乘车出行的盛况,车队中骑士浩荡盛大,庆祝气氛蔚然成风。皇帝的仁德广泛感动天下,万邦都受到了神圣的恩宠。

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是蔡京创作的《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗》的第三节。诗人以盛大的仪式描绘了南郊祭天的场景,展现了皇帝的威严和天命神圣。

首节描写了皇帝乘坐龙辇,羽卫整齐,场面庄严。龙辇是帝王的象征,鸾鸣表示天子的威严和权威。

第二节描述了皇帝坐在龙辇上,黄道稳定,金乌初升,白云翻滚,这一景象表现出天文气象的祥和和吉利。

第三节以五门开启,吹响旗帜,万骑扬尘的景象,生动地展现了盛大的阵仗,彰显了国威和皇帝的威严。

最后一节表达了皇帝的恩典广泛洒向万邦,鹤书传达神圣的命令,表现了皇帝的至高无上,以及他的神圣权威。

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

诗人·蔡京·简介

诗人:蔡京 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡京(一○四七~一一二六),字元长,兴化仙游(今属福建)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还,拜中书舍人。元丰七年(一○八四),知开封府(《续资治通监长编》卷三五○)。哲宗元佑元年(一○八六),出知成德军(同上书卷三六九)。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初,入权户部尚书。弟卞拜右丞,以京为翰林学士兼侍读,修国史,进承旨。徽宗即位,夺职提举洞霄宫。明年,起知定州。崇宁元年(一一○二),徙大名府。复为翰林学士承旨,拜尚书左丞,俄为右仆射。二年,进左仆射。五年,罢为中太乙宫使。大观元年(一一○七),复拜左仆射、太尉、太师。三年,致仕。政和二年(一一一二),召复辅政。宣和二年(一一二○),令致仕。六年,再起领三省,复致仕。钦宗即位,连贬崇信、庆远军节度副使,衡州安置,又徙韶、儋二州。行至潭州卒,年八十。《东都事略》卷一○一、《宋史》卷四七二有传。今录诗十七首。

文章标题:恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1417.html

上一篇:句·其七原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集

下一篇:句·其二原文注释译文赏析-蔡京诗词-宋诗全集