云门寺
朝代：宋/作者：蔡冠卿
忆昔云门月正明，烦襟消尽觉神清。
林泉自濯尘埃事，松桧静含风雨声。
山鬼听经藏户牖，野猿偷果堕檐楹。
几年京洛缁尘满，何日临流一濯缨。
译文：
忆起往昔，当云门寺的明月高悬，烦躁的心情消散殆尽，感觉神清气爽。林间泉水自洗去尘埃的尘嚣，松柏静静地含风蕴雨的声音。
山中的鬼神倾听佛经，藏身在房屋的窗户之间；野猿偷窃果实，从檐梁上坠落。几年来在京城洛阳的岁月里，我的衣襟因尘埃而满，何时才能到流水边一洗尘垢？
这首诗通过描绘自然山林的宁静和清净，对比都市尘嚣的繁忙与脏乱，表达了诗人对过去宁静生活的怀念和对都市纷扰的厌倦。同时，诗中透露出对清心寡欲、追求内心安宁的向往。
