洪泽阻风

朝代:宋/作者:蔡襄

今日风期恶,迟回一水滨。

村旗呈酒圣,庙鼓赛河神。

跃鲤曾惊网,饥乌不避人。

商工时借问,何处即通津。

洪泽阻风原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

译文:

今天风势狂暴,我迟迟回到了水边。村中悬挂着庆祝酒圣的旗帜,庙里的鼓声仿佛在与河神比拼。曾经一条跳跃的鲤鱼惊动了渔网,饥饿的乌鸦却毫不畏惧地接近人类。在商贾和手工艺人们互相打听询问时,何处能直达通津呢。

洪泽阻风原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

总结:

这句古文描写了风势狂暴的日子里,人们的生活场景。村中举行庆祝活动,鼓乐齐鸣,而野外的动物却不畏惧人类的存在。在商贾和手工艺人们之间交流时,大家都在寻找一条直通通津的路。

洪泽阻风原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:洪泽阻风原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1562.html

上一篇:答葛公绰求猿原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:呈沈子山·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集