忆秦娥原文
忆秦娥
朝代:宋 / 作者:蔡伸
花阴月。
兰堂夜宴神仙客。
神仙客。
江梅标韵,海棠颜色。
良辰佳会诚难得。
花前一醉君休惜。
君休惜。
楚台云雨,今夕何夕。

忆秦娥译文:
花影婆娑,皎洁的月光下。
在兰堂之中举行了一场盛大的夜宴,宾客皆仙人般的高人。
真是神仙客啊。
江梅儿标志着韵律,海棠花展现出美丽的颜色。
美好的时光,难得的佳会。
在花前陶醉,君子啊,不必顾虑。
君子,不必忧虑。
楚汉之地上,有飘飘洒洒的云雨,今夜是何等的夜晚。

忆秦娥总结:
诗人描绘了一幅美丽的夜景,花影下皎洁的月光映照着兰堂中神仙般的宴会场景。在这美好的时刻,江梅和海棠交相辉映,宴会难得而珍贵。诗人建议在花前尽情陶醉,不必担忧。诗末提及楚汉之地的云雨,强调了这个夜晚的特殊意义。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读