送子真给事出守常山原文
送子真给事出守常山
朝代:宋 / 作者:蔡襄
安得长材护北州,蹔烦儒将拥轻裘。
声名不啻一敌国,功业何须万里侯。
设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。
天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。

送子真给事出守常山译文:
安得长材来保护北方的州县,暂且烦请儒将们围绕着我,身披轻暖的裘衣。
声名威望不亚于一个敌国,功业何需成为万里之侯。
我设立高门大院,不辞辛劳地延请贤才,使他们可以在白天长时间留宿。
猎场上飞驰的骑手迎接着清爽的秋天。
朝廷的权力和荣耀严肃近在咫尺,但我要思念的是帝王游历的地方。
全文概括:作者希望能有长远的才干来守护北方的疆土,同时邀请儒将来辅佐自己,不在乎自己的声名和地位,希望能有真正有用的贡献。他设立高馆,吸引人才留宿,也骑马在猎场游猎。他希望能够获得天子的青睐,不为功业万里之封,而是向往帝王曾游历过的地方。

送子真给事出守常山赏析:
: 这首诗是蔡襄的《送子真给事出守常山》。诗人以深沉的豪情表达了对送别子真出守常山的情感,展现了北地风采和抒发了对子真的敬仰之情。
首句"安得长材护北州"表达了诗人对子真的赞誉之情,将其视为能够守护北地的杰出之才。"蹔烦儒将拥轻裘"则点出了子真身为文官,即使在戎马之间,仍保持着文雅之风。
接着的两句"声名不啻一敌国,功业何须万里侯"突出了子真的声望和成就,强调他的名声足以媲美一国之君主,而不需要成为万里之侯。
第三段"设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋"描绘了子真在常山设立高官府邸和举办狩猎活动的场景,展现了他的雄才大略和治理能力。
最后两句"天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游"表达了诗人对子真归来的期盼,以及他将来的前途应该是仕途的巅峰,堪比帝王的地位。

诗人·蔡襄·简介
诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。
相关阅读
文章标题:送子真给事出守常山原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集