惜馀妍·惜余妍原文

惜馀妍・惜余妍

朝代:宋 / 作者:曹

同根异色,看镂玉雕檀,芳艳如簇。

秀叶玲珑,嫩条下垂修绿。

禁华深锁清妍,香满架、风梳露浴。

轻盈,便似觉、酴格调粗俗。

蜂黄间涂蝶粉,疑旧日二乔,各样妆束。

费却春工,斗合靓芳浓馥。

惜馀妍·惜余妍原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集

惜馀妍·惜余妍译文:

这段古文可以翻译为:

同一根源,却有不同的颜色,看起来像雕刻的玉石和檀木,色彩芬芳鲜艳,如同一簇。美丽的叶片玲珑剔透,嫩绿的枝条下垂修长。禁锢的花朵深深地扣住清新的美丽,散发着香气,充满了架子,被风轻轻拂过,就像是露水的沐浴。轻盈的气质,仿佛觉得太过粗俗,像酒的味道调浑了。蜂黄色的颜料掺杂着蝶翅膀的粉末,使人联想到古时的二乔,她们各自有着不同的妆饰。付出了很多春天的辛勤劳作,却合在一起,形成了美丽浓烈的芬芳。

惜馀妍·惜余妍原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集

惜馀妍·惜余妍总结:

诗人以花卉为比喻,描绘了一幅色彩斑斓、妆束精致的美丽画面。花朵虽然同出一根,却有各自独特的外表和风采,如同雕刻和檀木,叶片清新剔透,枝条婀娜多姿。花朵被禁锢在架子上,香气四溢,仿佛经过风吹雨打的沐浴。然而,诗人觉得这美丽显得轻盈、精致,似乎有些过于俗世。诗中还融入了历史典故,以蜂黄与蝶粉勾勒出二乔的妆饰,突显了花朵美丽背后的辛勤工夫。整首诗表达了美与劳作的结合,以及多样的美丽形态。

惜馀妍·惜余妍原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集

诗人·曹·简介

诗人:曹 / 性别:男 / 朝代:宋

曹

文章标题:惜馀妍·惜余妍原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163227.html

上一篇:玲珑四犯原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集

下一篇:兰陵王原文注释译文赏析-曹诗词-宋词全集