灵岩寺兼简重元长老二刘居士原文
灵岩寺兼简重元长老二刘居士
朝代:宋 / 作者:曾巩
法定禅房临峭谷,辟支灵塔冠层峦。
轩窗势耸云林合,钟磬声高鸟道盘。
白鹤已飞泉自涌,青龙无迹洞常寒。
更闻雷远相从乐,世道嚣尘岂可干。

灵岩寺兼简重元长老二刘居士译文:
法定禅房坐落在陡峭的谷地边,辟支灵塔高耸在群山之巅。
它的窗户和楼阁似乎要冲破云林,钟磬的声音高昂,飞鸟都纷纷绕道飞行。
白鹤已经飞翔,泉水自然涌出,而青龙却没有留下痕迹,它的洞穴常年寒冷。
更加有传闻说雷声在远方相互呼应欢乐,然而这个世道喧嚣尘埃,怎么能干扰得了他们呢。
全诗描述了一个法定禅房的景象,禅房位于陡峭谷地旁边,辟支灵塔高耸入云。窗户和楼阁拔地而起,仿佛要穿越云林。禅房里的钟磬声高亢,鸟儿纷纷绕道飞行。白鹤自由飞翔,泉水自然涌流,而青龙在洞穴中无迹可寻,始终保持着常年寒冷。据说雷声远方相互呼应,欢乐不断,但现实世界的喧嚣尘埃却无法干扰到禅房中的宁静和安宁。整体描绘了禅房中自然与宁静的景象,形成了对比的状况,展现了禅房中超脱尘俗的境界。

灵岩寺兼简重元长老二刘居士赏析:
这首古诗《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》描述了灵岩寺的景色以及寺中居士的宁静清幽。作者曾巩以独特的笔法刻画了这座古刹的神秘和寂静,通过描绘禅房、塔、窗、钟、磬等元素展现了这片灵岩寺的宗教氛围和自然景致。诗中描写了白鹤飞翔、青龙潜藏,展现了山寺幽深、神秘而又祥和的氛围。作者以此寄托了对世道嚣尘的反思和对宗教清净的向往。

诗人·曾巩·简介
诗人:曾巩 / 性别:男 / 朝代:宋
曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,为中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
相关阅读
文章标题:灵岩寺兼简重元长老二刘居士原文注释译文赏析-曾巩诗词-宋诗全集