摸鱼儿原文

摸鱼儿

朝代:宋 / 作者:柴望

问长江、几分秋色,三分浑在烟雨。

何人折尽丝丝柳,此日送君南浦。

帆且驻。

试说著、羊裘钓雪今何许。

鱼虾自舞。

但一舸芦花,数声霜笛,鸥鹭自来去。

年年事,流水朝朝暮暮。

天涯长叹飘聚。

衾寒不转钧天梦,楼外谁歌白。

君莫诉。

君试按、秦筝未必如锺吕。

乡心最苦。

算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路。

摸鱼儿原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

摸鱼儿译文:

长江问,秋色几分?三分被融入了烟雨之中。有谁摘下丝丝垂柳,就在这一天将你送别在南浦。暂且停住帆船。请你谈谈,羊皮裘衣下,钓雪的人如今在何处。鱼虾在水中自由地嬉戏。只有一叶小舟、几朵芦花,还有几声像霜一样的笛声,海鸥和白鹭自由地往来飞舞。岁岁年年,人事如水,朝朝暮暮。在天涯漂泊的人长叹着聚散离合。寒冷的被褥不能挡住内心的无限遐想,楼外有谁在歌唱?请君不要倾诉。君可以尝试着弹奏一曲,就像秦筝的音色未必能够媲美钟琼丹和吕洞宾的笛声。思乡之情最为苦楚。只有明亮的皓月和婉转的歌声,今夜将照亮你回家的路程。

全诗写长江秋色,抒发人在离别中的惆怅之情。诗人以古典的笔法描绘江水秋色,将人物置于江畔,通过垂柳、南浦、帆船、钓雪等景物和动作,表达了人们在时光荏苒中的离合情感。描写鸟鱼舞动,表现了自然景色的生动与变幻,进一步烘托了人事如水的主题。最后,以明月和歌声照亮归途,表达了归乡之情。整首诗情感纯挚,景物描写传神,寄托了诗人对人生无常的感慨和对归途的期盼。

摸鱼儿原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

诗人·柴望·简介

诗人:柴望 / 性别:男 / 朝代:宋

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间为太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{

文章标题:摸鱼儿原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164731.html

上一篇:贺新郎原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集

下一篇:祝英台·祝英台近原文注释译文赏析-柴望诗词-宋词全集