尉迟杯原文
尉迟杯
朝代:宋 / 作者:晁补之
去年时。
正愁绝,过却红杏飞。
沈吟杏子青时。
追悔负好花枝。
今年又春到,傍小阑、日日数花期。
花有信,人却无凭,故教芳意迟迟。
及至待得融怡。
未攀条拈蕊,已叹春归。
怎得春如天不老,更教花与月相随。

尉迟杯译文:
在去年的那个时候,我正感到忧愁绝望,红杏花飞过却。我默默地想起了青涩的杏子时光,懊悔不已地承认错过了那美好的花枝。而今年春天又来到,我依然靠着小阑门边,日复一日地数着花朵的开放时机。花儿虽然有它的盛开时节,可人们却无法确定与花儿相互倾诉的真实。所以才教导芬芳的情感拖延不决。直到最终等到和煦的气息,我还没有去摘取花蕊,却已感叹春光离去。如何才能让春天永驻,不老如天?让花儿和月亮相互陪伴呢?

诗人·晁补之·简介
诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读