蝶恋花原文

蝶恋花

朝代:宋 / 作者:晁端礼

骨秀肌香冰雪莹。

潇洒风标,赋得温柔性。

髻遗钿慵不整。

花时长是厌厌病。

枕上晓来残酒醒。

一带屏山,千里江南景。

指点烟村横小艇。

何时携手重寻胜。

蝶恋花原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

蝶恋花译文:

骨骼修长,肌肤芬芳如兰,如同冰雪晶莹。

风采潇洒,犹如风向标,此篇表达了温柔的本质。

发髻散乱,佩钿懒敷整齐。

花儿开放的时节虽然美丽,但持续时间长了反而令人生厌,犹如一场漫长的疾病。

醒来时枕边残留的酒意,迎着朝霞逐渐清醒。

这片区域环绕屏山,连绵千里的江南风景尽收眼底。

手指指点着远处的炊烟,横渡小舟穿越其中,勾画出美丽的村落景象。

何时才能牵手再次寻觅这美景,心中充满了期盼。

蝶恋花原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

蝶恋花总结:

诗人通过描绘人物容貌和风采,抒发了对温柔品质的赞美,同时以花开花谢的比喻,表达了人们对于事物过于持久会生厌的感受。清晨醒来时的酒意和对江南美景的描绘,勾勒出一幅宁静而美丽的画面,而最后两句表达了对美好时光重现的渴望和期待。

蝶恋花原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:蝶恋花原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165170.html

上一篇:醉蓬莱原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:喜迁莺原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集