醒心亭原文
醒心亭
朝代:宋 / 作者:陈宾
亭以醒心名,心与亭何与。
物各有感通,此理贵深喻。
岘山峙丰碑,见者皆堕泪。
推类尽其余,庶表名亭义。
我昨发莆阳,春光正明媚。
肩舆撼顿间,思虑杂劳勩。
行行复行行,至此若沾醉。
振衣蹑斯亭,四顾足清致。
芳树布繁阴,晴山荐空翠。
时有幽禽来,且无俗驾至。
物我方两忘,情景亦相会。
天君始泰然,万境绝纤翳。
后乐与先忧,虚灵良不昧。
揭扁端在兹,夫岂无所试。
尚期知我者,他时来作记。

醒心亭译文:
亭子得名“醒心亭”,可心与亭又有何关联呢?
万物各自有感应,这个道理真是深奥而贵重的启示。
岘山上矗立着一座丰碑,见者都不禁落泪。
推敲比类,尽其余者,展示出亭子的名义与意义。
昨日我启程离开莆阳,春光明媚。
在车舆摇晃的瞬间,思绪万千,忙碌劳苦不曾停歇。
走走停停,终至此时仿佛陶醉其中。
拂去衣尘,登上亭子,四处眺望景色清幽宜人。
芳树覆盖成茂密的荫蔽,晴朗的山峦展现出空灵的翠色。
偶尔有幽禽来访,一切都不带世俗的纷扰。
物我两忘,情景相得益彰。
上天似乎也变得从容,万物的界限消失无踪。
往后的快乐与之前的忧虑,虚灵明澈不受蒙蔽。
在这里揭开了心结,难道没有别的试探吗?
期待着了解我的人,在将来前来留下纪念。
全诗通过描述“醒心亭”这座景点,表达了在这样的宁静环境中,人与自然相互感应,忘却尘世烦扰,心灵得到解放的境地。作者抒发了对这种意境的向往和追求,同时也反思人生中的烦恼和忧虑,在心与景相合的时刻达到了内心的宁静。最后,诗人期望了解自己的人能够前来这里,以留下记忆。整首诗表达了对于自然与心灵的交融,以及对于心灵自由与纯净的向往。

诗人·陈宾·简介
诗人:陈宾 / 性别:男 / 朝代:宋
陈宾,字宾玉,福安(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士。官武平令(清光绪《福安县志》卷一九)。
相关阅读