过小孤顺风纵帆瞬息数百里原文
过小孤顺风纵帆瞬息数百里
朝代:宋 / 作者:陈杰
顺水风吹顺水船,全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓发,应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠。

过小孤顺风纵帆瞬息数百里译文:
顺着水势,微风吹拂着行驶的船只,一家人在水上宛如飞仙。
仿佛还在犹豫五位仙长的居所是在后方,却不觉九华山已然在前方。
萧飒地感叹自己的双鬓已有白发,应酬之事多得让他无暇顾及山川美景。
腐儒们轻易动摇,却总是惹来麻烦,而三位仙长却安然倚靠在拐杖上入眠。

过小孤顺风纵帆瞬息数百里总结:
诗人以顺水行舟的生活为背景,通过描绘家人在水上的欢愉,抒发了对仙境般生活的向往。同时,他感叹自己年华老去,忙于世俗琐事,难以顾及山川之美。他对腐儒轻浮易变的态度感到不满,与仙境中三位老者的静谧对比,凸显出两种生活方式的对立。

诗人·陈杰·简介
诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋
陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:过小孤顺风纵帆瞬息数百里原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集