酬西山龚学谕
朝代：宋/作者：陈杰
畏人兼惮暑，息影正逃空。
忽讶衣冠古，还欣臭味同。
带来西岭雪，睡起北窗风。
双璧无嘉报，怀斤愧郢工。
译文：
畏惧官人又怕炎热，停下活动躲避炎夏。躲避阳光的照射，正寻找阴凉之处。突然感叹衣冠之美好，再次欣赏起街头巷尾的臭味。带来了西岭的雪花，躺下时享受北窗吹来的凉风。双璧虽然没有美好的名誉，心怀千斤，感到惭愧于郢人工匠。
总结：
诗人以古代生活为题材，表现了对避暑、感受生活细节的情感。通过对衣冠、臭味、自然风景的描绘，表达了对物质与感觉的矛盾感受，以及对名誉与内心价值的反思。
诗人·陈杰·简介
诗人：陈杰 / 性别：男 / 朝代：宋
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。