和诸君野舟之作原文

和诸君野舟之作

朝代:宋 / 作者:陈杰

当年亦自一蓑闲,百丈孤牵夜泝滩。

乘海安归如此险,临河不济美哉澜。

五湖月暗收纶卧,七泽云移倚柁看。

岂是沦胥惜援手,瞿塘回首上天难。

和诸君野舟之作原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

和诸君野舟之作译文:

当初我也只是一个披着草蓑的闲人,百丈孤舟夜晚划过滩涂。

乘坐小船穿越海洋,归途竟如此艰险,站在江边看那滔滔江水,真是美哉这波涛壮阔。

五湖之间,月色渐暗,我卷起蓑衣躺卧其中;七泽之滨,云雾缭绕,我倚着竹柁远眺远方。

怎料到我身陷困境,却有纶巾之援;我欣赏着天际瞿塘的壮丽,回首仰望天空,却发觉上天难以预测。

和诸君野舟之作原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

和诸君野舟之作总结:

诗人描述了自己曾经的闲适生活,以及如今舟行归程中的艰险。诗人表达了对江河浩渺、自然景色的赞美,同时也暗示了命运的无常和难以预料。

和诸君野舟之作原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

诗人·陈杰·简介

诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:和诸君野舟之作原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166084.html

上一篇:题和靖祠原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

下一篇:饯西北流寓士舟赴南省原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集