赠玉壶相士

朝代:宋/作者:陈杰

黄金取印斗来大,白玉作壶冰样寒。

子号甚清堪自照,吾诗愈淡欲谁看。

赠玉壶相士原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

译文:

黄金制成的印章它的形状非常大,白玉雕琢的壶如同冰一样冷。

这印章的印文雕刻得十分清晰,可以自己照见,但是我写的诗愈加淡泊,不知道要让谁来欣赏。

赠玉壶相士原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了一个黄金印章和一个白玉壶,前者巨大,后者冷冽。他的印文清晰,可以自照,而自己的诗却愈发淡泊,无人欣赏。通过这两个物象的对比,表达了自己在世俗和内心境界之间的矛盾与无奈。

赠玉壶相士原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

诗人·陈杰·简介

诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:赠玉壶相士原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4799.html

上一篇:和叶宋英三绝句·其一原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

下一篇:景陵湖中宿人村原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集