杂言·其四
朝代：宋/作者：艾性夫
枯桐斵山骨，弦以冰蚕丝。
信指发孤调，悠然造希夷。
扬以寄吾欢，抑以写吾悲。
悲欢生我心，无庸他人知。
我若有黄金，不铸锺子期。
寄语伯牙翁，绝弦良可嗤。
译文：
枯落的桐树被斧头砍断，琴弦用冰蚕的丝线制成。
以此弦调奏发出悲凉之音，淡然创造出遥远的幽邃景象。
高声奏响，以寄托我内心的欢乐；轻柔拨动，以抒发我内心的悲伤。
悲欢情感在我心中交织，不需他人理解。
如果我拥有黄金，也不会铸造出钟子，因为我期望的远不止于此。
传话给伯牙老人，对他来说，绝弦的行为或许会引发嘲笑。
总结：
诗人以枯桐斵山骨、弦以冰蚕丝等富有象征意味的描写，抒发了内心情感的矛盾与较高的追求。通过弹奏琴弦，表达了欢乐和悲伤，并在最后寄语伯牙老人，反映了诗人的独特思考和人生态度。
诗人·艾性夫·简介
诗人：艾性夫 / 性别：男 / 朝代：宋
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。
相关阅读