朝代：宋/作者：柴援
别时指我堂前柳，柳色青时望子时。
今日柳绵吹欲尽，尚凭书去说相思。
译文：
在离别时，你曾指着我家前的柳树，当时柳树呈现青翠色，我盼望着你回来的时候，柳树又将呈现新绿。
如今的今天，柳絮飘飞已快要尽，仍然倚着写信来诉说相思之情。
总结：这是一首以柳树为象征的离别和思念之诗。诗人在离别时期盼望着再次相聚，如柳树在不同季节的变化一样，但如今柳絮已飞尽，只能借着写信来表达相思之情。
诗人·柴援·简介
柴援，徐度父处仁小吏，处仁钦宗靖康初官宰相。自言柴氏后周之裔，能诗，处仁欲官之未及而卒。事见《却扫编》卷下。今录诗二首。
相关阅读
文章标题：寄远原文注释译文赏析-柴援诗词-宋诗全集