豆叶黄

朝代:宋/作者:晁补之

蒹葭苍,豆叶黄。

南村不见冈,北村十顷强。

东家车满箱,西家未上场。

豆叶黄,野离离。

鼠窟之,兔入畦。

豕母从豚儿,豕啼豚咿咿,衔角复衔萁。

豆叶黄,谷又熟。

翁媪衰,餔糜粥。

豆叶黄,叶黄不独豆。

白黍堪作酒,瓠大枣红皱。

豆叶黄,穰穰何膴膴。

腰镰独健妇,大男往何许。

官家教弓刀,要汝杀贼去。

豆叶黄原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

蒹葭苍,豆叶黄。

南边村庄已经看不到山冈,北边村庄十顷地比较富裕。

东家的车满载着货物,西家还未上场经商。

豆叶变黄了,荒野里草木凋零。

老鼠躲在洞穴里,兔子跳进田畦。

母猪带着小猪崽,猪崽哼哼唧唧,又拿着角去咬蒲草。

豆叶黄了,谷物又成熟了。

老翁老媪身体衰弱,吃着稀粥。

豆叶黄了,不仅有豆子变黄,还有白黍成熟可以酿酒,葫芦又大枣子红而皱缩。

豆叶黄了,丰收的景象多么肥美。

瘦弱的妇女独自握着镰刀,而壮年的男子往何处去了?

官府教导你使用弓和刀,要你去杀贼。

总结:这篇古文描述了乡村生活的种种景象和农民的日常忙碌。南边村庄贫瘠,北边村庄相对富裕。东家经商成绩斐然,而西家尚未开始经商。豆叶变黄,描绘了荒野的草木凋零。田间老鼠和兔子的活动生动形象,母猪带着小猪崽,吃着成熟的谷物。老人身体衰弱,只能吃着稀粥。丰收季节,除了豆子成熟外,还有白黍可酿酒,葫芦和枣子也丰满成熟。乡村生活多姿多彩,但也面临着安全的威胁,官府要求壮年男子学会使用武器,应对贼寇。

豆叶黄原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:豆叶黄原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3855.html

上一篇:东皋十首·其九原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:和雒酒十二弟见降羌赴阙原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集