东皋十首·其九
朝代：宋/作者：晁补之
李君禅味诗情里，解作黄金不润身。
目断白衣檐酒阒，何妨聊破一罏春。
译文：
李君禅在品味诗情时，感受到其中蕴含着黄金般的珍贵，但却无法滋润自己。目光所及，白衣檐下空空荡荡，酒杯也空了，宁静无人，又何妨不顾一切，敞开心扉，尽情畅饮一番春酒呢。
赏析：
这首诗是晁补之创作的《东皋十首》中的第九首。诗中通过描写李君禅的诗才和生活态度，表达了对他豁达不拘束的赞美。
首句"李君禅味诗情里，解作黄金不润身"赞美了李君禅将诗情与黄金分开看待，不被物质所迷惑，这里的"味"表现了他的深刻体验和洞察力。
接下来的句子"目断白衣檐酒阒，何妨聊破一罏春"描述了他的生活态度，他可以不在意白衣的破损和酒的匮乏，仍然能够欣然面对春天的美好。这种豁达和淡泊的品质令人钦佩。
诗人·晁补之·简介
诗人：晁补之 / 性别：男 / 朝代：宋
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召为着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜为人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）为底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：东皋十首·其九原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/3854.html