送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 14:32 来源:李白古诗网 作者:晁补之

送李端叔从定州先生辟

朝代:宋/作者:晁补之

中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。

毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿。

龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。

百年用舍我何有,一语重轻人取是。

李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。

黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。

时平关键一臂持,於何用此宾主为。

鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。

应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。

勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。

有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。

只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。

一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。

登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。

送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。

毛锥变化有风雨,余事亦足疲群儿。

龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。

百年用舍我何有,一语重轻人取是。

李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。

黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。

时平关键一臂持,於何用此宾主为。

鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。

应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。

勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。

有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。

只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。

一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。

登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。

总结:该文描写了一个中山老将岩廊的威武形象,但他并不用来效仿犹如诸侯的壮丽。接着提到了毛锥的变化,表明了世间事务繁琐使人疲累。接下来,谈到了龙门争夺财宝的场景,指出追求物质财富,不知是否真正了解这个市场。然后谈到百年流逝,他自己感叹与此无关,只是一句话能轻重取人。接着提到李君,他怀抱真才实学,但世人并不珍视,才明白真正的士人必须自强不息。黄金铸造成钟,与晏子共享一时之盛。时平持着关键的一臂,为何在这样的宾主场合里发挥作用。表示鞭长莫及马腹,要以高尚名节来讽刺庸俗。接下来提到应戴和携葛强,笑谈过市的狭隘和拘束。不再忆起过去的山岘,因为未来会名垂不朽。接着提到过去的岁月里公只吟诗作文,而现在君则饮酒畅谈。只担忧自己会变得像鱼书中的蠹虫,再也不能鸣盐车前嘶鸣。然后以一麾承诺跟从方伯,要着急着去拜访韎韦,并与亲人丈席相见。最后,描述登临高处,与刘公一同看着犬羊在北方空旷奔跑的场景,意味着壮志未酬。整体表达了作者对时代的感慨,以及对自己处境的思考。

送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《送李端叔从定州先生辟》表达了作者晁补之对李端叔的送别之情,以及对士人的思考和反思。诗中以景物、时事、人物等元素,抒发出对人生和社会现实的深刻感悟。

首节描绘了山岩壮丽的景色,暗示了李端叔胸怀壮志,不愿在平凡之地循规蹈矩。接着以毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿表达了李端叔壮志未酬、身心疲惫的心境。之后,通过对龙门争骛货趋肆、求货安知於此市的描述,表现了对功名利禄的颓然,突出了为志节而行的品质。

后文展现了晁补之对李端叔的认可与敬佩,认为他是古代名将晏子之辈,以及对社会名利观的不屑。以及对自身宿命和士人应有的品质的思考,最后送别李端叔并表达了对李端叔的祝愿。

送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送李端叔从定州先生辟原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3920.html

上一篇:鸾车引原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首·其三原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集