朝代：宋/作者：晁补之
渊明褊志迷归去，叔夜支辞谬养生。
道有穷通千世运，命无夭寿四时行。
我能为蝶斯同化，子亦知鱼乃至情。
谓马谓牛无不可，楚肝越胆太分明。
译文：
渊明因志向狭窄而迷失了归途，叔夜则谦虚地辞谬舍弃了过于追求养生之法。
道路既有通达的一面，亦有阻滞的千世之运；命运中既有夭折的寿命，也有安享四时的长寿。
我能理解蝴蝶，因为我与它心意相通；你也能明了鱼儿的感受，因为你懂得它的至情。
对马对牛，无不值得尊敬；楚国的肝脏，越国的胆囊，皆具有过于显著的特点。
总结：此篇古文表达了渊明和叔夜对人生、命运和生命中不同存在的理解和认知。渊明迷失了自己的志向，感到困惑无措；叔夜则谦逊地舍弃了一些迷信的养生之法。作者还通过比喻蝴蝶和鱼儿，表达了人与自然万物间的心灵共鸣。最后，作者赞美了马、牛等生物的可贵，以及楚国和越国的显著特点。
诗人·晁补之·简介
诗人：晁补之 / 性别：男 / 朝代：宋
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召为着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜为人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）为底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。