云岩

朝代:宋/作者:冯时行

枞阳之阳羌庐峰,千岩万壑云蒙蒙。

仙人往往游其中,安期羡门乔与松。

天或使之为扃封,咫尺象外不可通。

我昔杖履将穷,洞宫萧森还遽匆。

至今魂梦江南东,闻君斸石苍崖穹。

下燕众客幽襟同,君真庶几羌俗翁。

作诗疾驱勤仆僮,斩薙荟蔚烦祝融。

木章竹个羣巅空,要使恢廓无蔽蒙。

指麾八极呼云风,坐与九江争俊雄。

当有骑鹤来遐冲,与君论道如崆峒。

去之勿疑求大功,慎勿顾此杉楠枫。

云岩原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

译文:

枞阳的阳羌庐峰,千岩万壑笼罩着蒙蒙云雾。仙人常常在这里游玩,安期和羡门、乔与松也曾来过。有时天命使庐峰封闭,象征着这里变得无法抵达,只能在象外遥望。

我曾经带着行囊踏上秋天的征途,洞宫幽深处的景色令我回头匆匆。如今,我的灵魂与梦境飘游在江南东部,听闻你斫石开辟苍崖之壮丽景观。

在下燕,有许多志同道合的客人,我们的心意相通,都是喜欢古风的老者。我作诗时,用马车快速驱赶着我的仆人和僮仆,像斩薙整理繁花般忙碌着。我想创作出雄伟壮阔的诗篇,有如茂密的木章竹个羣巅,宽广开阔,没有一点障碍。

我挥舞着指挥旗呼唤云和风,坐在这里,与九江争夺着英雄的美名。或许有一天,我会骑着仙鹤飞翔,遨游于遥远的地方,与你讨论崆峒山上的道理。

但是,切忌心怀大功,要谨慎不要迷恋这里的杉木、楠木和枫树。

云岩原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

诗人·冯时行·简介

诗人:冯时行 / 性别:男 / 朝代:宋

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊为《缙云先生文集》四卷,卷一至三为诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》为底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编为卷四。

文章标题:云岩原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40569.html

上一篇:落花十绝·其二原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

下一篇:过铁山驿原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集