夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 15:06 来源:李白古诗网 作者:冯时行

夔州抚属陈行之座上作

朝代:宋/作者:冯时行

云细不成雨,虚从万里还。

卸帆逢故旧,把手话间关。

酒浊消千虑,新见一斑。

便须开口笑,白发不胜删。

夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

译文:

云细得不到成为雨,只是虚空从万里归还。

放下船帆,遇见了故旧,握手之间畅谈关怀。

烂醉的酒消除了千般忧愁,春天的新意显现出一丝希望。

就该展颜一笑,纵然白发不断剪切也无法抵挡。

夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

总结:

此诗描绘了一个中年人的心境。诗人感慨云朵渐渐细小无法成雨,比喻事物不尽如人愿;然后,他船行归来,偶遇故友,情意真挚,言谈间畅谈旧事情谊。饮酒畅快,消除烦忧,春天新芽又见一斑希望。最后,诗人认为应当开怀一笑,即便年华老去,也要坦然面对,保持积极乐观的心态。

夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《夔州抚属陈行之座上作》由冯时行创作,描写了作者在夔州担任抚属时的生活情景。全诗通过描述云细不成雨、卸帆逢故旧、酒浊消千虑、春新见一斑等情景,表达了作者的心境和情感。

诗中的“云细不成雨,虚从万里还”描绘了雨点稀疏,期待的雨水却随风散去的景象,反映了作者对事物不如意的感叹。而“卸帆逢故旧,把手话间关”则表现了作者在夔州与老友重逢,情感亲切,形成鲜明的对比。

诗中的“酒浊消千虑,春新见一斑”暗示了酒后愉悦的情感和春天的来临,使人忘却烦忧。最后两句“便须开口笑,白发不胜删”表达了作者要愉快地面对生活,不让白发带走太多烦忧。

夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

诗人·冯时行·简介

诗人:冯时行 / 性别:男 / 朝代:宋

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊为《缙云先生文集》四卷,卷一至三为诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》为底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编为卷四。

文章标题:夔州抚属陈行之座上作原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40590.html

上一篇:再和原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

下一篇:游云泉寺原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集