题涪陵杨彦广薰风亭
朝代:宋/作者:冯时行
身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐蒿里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故后,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
超然盛德后,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绦树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
於焉慰永怀,森森来披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。

译文:
身世如同浮云,百年一飘忽。古时的人生事业,早已腐朽成了草中的尸骨。可惜啊,薰风亭啊,古代学者们的才华在这里展现,笔墨之间显得威武突兀。想象当年他们挥洒才情的场景,气势浩然,如潮水般涨满了渤海之间。
但是随着岁月的变迁,一切都发生了改变,那些同样有志于学术的人们,渐渐地消失得无影无踪。散尽的书帙掩埋了过去的辉煌,翻新的亭阁展示着新的面貌。虽然超然的德行后世依然清香萦绕,但心中念念仍将这些美好传承给后人。
我还听说过那瑶琴般的梧州地,山水风光都十分秀丽。在开阔的地方眺望,青葱的树木与翠绿的山峦相映成趣。在这美景之中,有人一同穿着华丽的服饰,准备了百种美酒来共饮共乐。还有一个异时的太真园,有着青石和硉矹的山峦。我愿意在那里摆脱尘世的烦嚣和束缚,随长风躺在飘逸的烟船上,问津天际的海鸥和鸟儿,站在亭上,抚摸白发,踏风飘飘,解下带子不穿袜子。品尝清冰团圆,内洗肝肺的舒畅。哦呜呼,遥远的苍梧山,瑶琴早已沉寂消逝。然而,在这里我得到了永恒的慰藉,我会来这里拂去尘埃,心怀坚定,更期待着华美的月光再次降临。

诗人·冯时行·简介
诗人:冯时行 / 性别:男 / 朝代:宋
冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊为《缙云先生文集》四卷,卷一至三为诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》为底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编为卷四。
相关阅读
文章标题:题涪陵杨彦广薰风亭原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集