外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗
朝代：宋/作者：晁公遡
卫尉筑此堂，栋宇真杰立。
几容五百坐，可饮三千客。
府中省文书，堂上会亲戚。
金杯浪飜江，铜盘光吐日。
侍女发清歌，华筵美遥夕。
当时倏分散，回首遂陈迹。
岂知吾继来，复见少长集。
虽诚慰濶绝，得无感畴昔。
在者皆其孙，乐极悲且泣。
欢娱殆不减，左右或太息。
谅曾事卫尉，始壮今发白。
诸郎各勉旃，宗族期烜赫。
译文：
卫尉（守卫之官）在此筑起了这座堂宇，建筑真是威严挺拔。可以容纳五百人坐，招待三千客人饮宴。府中处理文书文件，堂上聚集了亲戚们。金杯飘扬在江面上，铜盘散发着日光的光辉。侍女们发出清脆的歌声，华美的筵席在远夕时分显得尤为美好。
当时的景象如今已经逝去，回头望去，只能看到过去的痕迹。岂料我继续前来，再次见到少年时的同窗聚会。虽然真心欢喜着重逢，却也不禁感叹往昔的岁月。在场的都已是后人，虽然喜悦之情未减，但不免有些感叹往事的变迁。
曾经都曾事奉卫尉，如今已是老年白发。各位郎官都要努力，希望宗族的声名更加辉煌。
诗人·晁公遡·简介
诗人：晁公遡 / 性别：男 / 朝代：宋
晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。 晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
文章标题：外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集