朝代:宋/作者:高登

绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。

相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。

今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。

众雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。

乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。

但愿团圞三十秋,不计东西与南北。

中秋月原文注释译文赏析-高登诗词-宋诗全集

译文:

绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。

相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。

今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。

众雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。

乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。

但愿团圆三十秋,不计东西与南北。

总结:在中秋之夜,江边再次与明亮的月亮告别,年岁匆匆过去,月圆人却不全。千里之遥,彼此相望着同赏明亮的月光,却痛苦地思念着彼此的离别。今夜一人饮酒,不知有谁能同饮。孟光举杯与梁鸿对坐,其他的年轻人侍立在一旁,以次序持杯,祝寿于乃翁。乃翁观赏着月亮,揩去眼疾,手足麻木,头发稀疏。他希望能在未来的三十个秋天里,与家人团圆,不再计较东西南北的距离。

中秋月原文注释译文赏析-高登诗词-宋诗全集

诗人·高登·简介

诗人:高登 / 性别:男 / 朝代:宋

高登(?~一一四八),字彦先,学者称东溪先生,漳浦(今属福建)人。徽宗宣和间太学生。钦宗靖康初与陈东等诣阙上书,乞斩蔡京、童贯等六贼。高宗绍兴二年(一一三二)举进士,廷对时力陈时政缺失,试官忌其直,调富川县主簿。八年,召赴都堂审察,又上书万言及时议六篇,秦桧恶其讥己,授静江府古县令。古县为桧父旧治,郡守胡舜陟讽为桧父建祠,拒不应,遂诬以事入静江狱,会舜陟死而免。十四年,为潮州归善令,因所出秋试题触怒秦桧,编管容州。十八年卒。着有《东溪集》,已佚。今传明嘉靖林希元重编本《东溪先生集》,仅上下两卷,已非其旧。事见《晦庵集》卷七九《漳州州学东溪先生高公祠记》、《东溪集》附录《东溪先生言行录》,《宋史》卷三九九有传。 高登诗,以影印文渊阁《四库全书·东溪集》(据林希元重编本)为底本,校以《两宋名贤小集·东溪集》(简称小集本)。另辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:中秋月原文注释译文赏析-高登诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40727.html

上一篇:病中杂兴·其四原文注释译文赏析-高登诗词-宋诗全集

下一篇:病中杂兴·其二原文注释译文赏析-高登诗词-宋诗全集