偶成

朝代:宋/作者:晁公遡

离离树影晓仍疎,寂寂禽声暖自呼。

雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛。

十年空诵归田赋,万里试披舆地图。

老向人间定何许,只今湖海更南隅。

偶成原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

离离树影在清晨依然稀疏,静静的鸟鸣温暖地自我呼唤。雨水积滞在田垄上聚集蚂蚁,风吹屋檐坏了蜘蛛网,蜘蛛失落在悬挂的空中。

十年来白天空闲时常吟诵着归田的赋诗,万里之遥试着展开舆图。老人一直在人间苦苦寻觅何处安身立命,现在只能在湖海之间的南隅徘徊。

偶成原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

总结:

诗人描写了清晨的景色,树影稀疏,鸟鸣温暖。田间雨水滞留,蚂蚁聚集,屋檐上的蜘蛛网被风吹坏。十年来,诗人在人间彷徨,试图探寻归处,但只得在湖海之间的南隅徘徊。这首诗抒发了诗人对故乡的思念和对人生归宿的追寻。

偶成原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:偶成原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4074.html

上一篇:遶树原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:子云原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集