游园

朝代:宋/作者:晁公遡

林阴忽忽已藏鸦,作急寻芳赏岁华。

尊每不空缘好客,席无何乡为随花。

开新合故从衣薄,度密穿深信帽斜。

傥有归休五亩宅,老夫着处便为家。

游园原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

林荫中,阴影忽忽,已经藏起了乌鸦,我心急地寻找天的芳香,赏览这美好的时节。

每次宴饮,酒杯从未空缺,因为我喜欢招待客人,酒席上没有陌生的乡音,就像我随着花儿的开放而欢愉。

穿着新衣,融合旧时风格,薄衣轻裳,感受着丝丝暖意,深信头上斜戴的帽子也别有一番意味。

若有机缘得以回归,我愿寻得一片五亩宅地,退隐山林,老来安享悠然自得的家。

游园原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

总结:

诗人急切地寻觅春天的美好,喜欢招待客人,享受着花开的喜悦。他穿着新旧衣物,追求恬淡自然的生活,希望能找到一片属于自己的安逸之地,安享晚年。

游园原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:游园原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4072.html

上一篇:答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:遶树原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集