洪庆善郎中挽诗四首·其四原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 22:27 来源:李白古诗网 作者:葛立方

洪庆善郎中挽诗四首·其四

朝代:宋/作者:葛立方

阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。

情深缟紵论交契,义切蓬麻荷品题。

花底醉同挈榼,云中历妙共扶藜。

岂知生死今殊路,擦泪佳城意惨凄。

洪庆善郎中挽诗四首·其四原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

译文:

在阉茂的年岁,拜谒犀牛,与鸡豚共同聚会在金溪。

感情深厚,用素织丝与谈交情的约定,义气深厚,用蓬和麻织成的衣服互赠礼物。

花下畅饮,醉饮春酒,共同举起酒杯,云中畅游奇妙之地,一起扶着藜杖。

岂料现在生死命运迥异,擦去眼泪,对着美好城池的意念悲伤凄凉。

洪庆善郎中挽诗四首·其四原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

总结:

这首古文描述了一群朋友的交情和义气。他们在阉茂之年,一同前往拜访犀牛,之后又一起在金溪举办聚会,以友谊相交。他们情深意厚,用素织丝衣与谈交情的约定,再以蓬和麻织成的衣服互相赠送礼物,彰显出深厚的感情和真挚的义气。在花下醉饮,畅享春天的美景和美酒,共同举杯畅游奇妙之地,互相扶持着走过云中,充满了欢乐和快乐。

然而,诗末写到他们如今各自的命运却截然不同,或许有人已经离世,或者分别去了不同的地方,这让诗人不禁擦去眼泪。他对美好城池的意念也变得凄凉悲伤,或许是因为这些美好回忆都与那些朋友紧密相连,而现实的残酷让他倍感伤感。这首诗既展现了友情之美,又点出了生死之别,呈现出浓厚的情感。

洪庆善郎中挽诗四首·其四原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

诗人·葛立方·简介

诗人:葛立方 / 性别:男 / 朝代:宋

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,为秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》为底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编为第六卷。

文章标题:洪庆善郎中挽诗四首·其四原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40943.html

上一篇:大雄寺陈朝桧原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集

下一篇:送李元孟赴湖南漕属原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集